Privacy Policy
1. Data Controller
The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other data protection regulations is:
DREAMHOUSE PROJECTS
Global Network 4 You S.L.
Carrer de Can Calafat 60
07199 Palma, Balearic Islands, Spain
Email: frank@dreamhouse-projects.com
2. General Information on Data Processing
The protection of your personal data is of great importance to us. We process personal data exclusively in accordance with the applicable legal provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable national data protection regulations.
This website collects and processes personal data only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services.
3. Hosting and Server Log Files
When you visit this website, the hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files. These include, in particular:
- IP address (anonymized if applicable)
- Date and time of the request
- Page/file accessed
- Amount of data transferred
- Browser type and browser version
- Operating system
This data is used exclusively for the technical provision, stability, and security of the website.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website)
4. Contact Form
If you submit inquiries to us via the contact form, the information you provide in the form—including the contact details you enter there—will be stored by us for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions.
The data processed may include:
- Name
- Email address
- Content of the message
This data will not be disclosed without your consent.
Purpose: Processing your inquiry and contacting you
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication)
5. Retention Period
Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purposes or as required by statutory retention periods.
Inquiries submitted via the contact form are generally deleted as soon as they have been fully processed and there are no conflicting statutory retention obligations.
6. No Disclosure to Third Parties
Your personal data will not be disclosed to third parties unless this is permitted or required by law, or you have expressly consented.
7. No Use of Tracking or Analytics Tools
This website does not use cookies, tracking tools, or analytics services.
8. Your Rights
You have the right at any time:
- to access your stored data (Art. 15 GDPR)
- to have inaccurate data corrected (Art. 16 GDPR)
- to have your data erased (Art. 17 GDPR)
- to restrict processing (Art. 18 GDPR)
- to data portability (Art. 20 GDPR)
- to object to processing (Art. 21 GDPR)
9. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid, Spain
www.aepd.es
10. Data Security
We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or unauthorized access.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
DREAMHOUSE PROJECTS
Global Network 4 You S.L.
Carrer de Can Calafat 60
07199 Palma, Illes Baleares, Spanien
E-Mail: frank@dreamhouse-projects.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den anwendbaren nationalen Datenschutzbestimmungen.
Diese Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erhoben und gespeichert. Dies sind insbesondere:
- IP-Adresse (ggf. anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite / Datei
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website)
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Verarbeitete Daten können sein:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt der Nachricht
Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kontaktaufnahme
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Anfragen aus dem Kontaktformular werden in der Regel gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Keine Weitergabe an Dritte
Es erfolgt keine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte, es sei denn, dies ist gesetzlich erlaubt oder erforderlich, oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt.
7. Keine Nutzung von Tracking- oder Analysetools
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Tracking-Tools und keine Analyse-Dienste.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
- auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid, Spanien
www.aepd.es
10. Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.
Política de Privacidad
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de demás disposiciones legales en materia de protección de datos, es:
DREAMHOUSE PROJECTS
Global Network 4 You S.L.
Carrer de Can Calafat 60
07199 Palma, Islas Baleares, España
Correo electrónico: frank@dreamhouse-projects.com
2. Información general sobre el tratamiento de datos
La protección de sus datos personales es una cuestión de gran importancia para nosotros. Tratamos los datos personales exclusivamente de conformidad con las disposiciones legales vigentes del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), así como con las normas nacionales de protección de datos aplicables.
Este sitio web recopila y trata datos personales únicamente en la medida en que sea necesario para garantizar el funcionamiento del sitio web, así como de nuestros contenidos y servicios.
3. Alojamiento web y archivos de registro del servidor
Al acceder a este sitio web, el proveedor de alojamiento recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor. En concreto, se trata de:
- Dirección IP (anonimizada, si procede)
- Fecha y hora de la solicitud
- Página o archivo visitado
- Volumen de datos transferidos
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo
Estos datos se utilizan exclusivamente para garantizar el funcionamiento técnico, la estabilidad y la seguridad del sitio web.
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro del sitio web)
4. Formulario de contacto
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, almacenaremos los datos que nos facilite en dicho formulario, incluidos los datos de contacto que haya indicado, con el fin de tramitar la consulta y en caso de que surjan preguntas adicionales.
Los datos tratados pueden ser:
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
- Contenido del mensaje
Estos datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento.
Finalidad: Tramitación de su consulta y establecimiento de contacto
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (medidas precontractuales) o art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en la comunicación)
5. Plazo de conservación
Los datos personales solo se conservarán durante el tiempo que sea necesario para los fines correspondientes o mientras existan plazos de conservación legales.
Las consultas enviadas a través del formulario de contacto se eliminan, por regla general, tan pronto como se hayan tramitado definitivamente y no existan obligaciones legales de conservación que lo impidan.
6. No divulgación a terceros
No se transmitirán sus datos personales a terceros, salvo que esto esté permitido o sea necesario por ley, o usted haya dado su consentimiento expreso.
7. No se utilizan herramientas de seguimiento ni de análisis
Este sitio web no utiliza cookies, herramientas de seguimiento ni servicios de análisis.
8. Sus derechos
Usted tiene derecho en todo momento a:
- recibir información sobre sus datos almacenados (art. 15 del RGPD)
- a la rectificación de los datos inexactos (art. 16 del RGPD)
- a la supresión de sus datos (art. 17 del RGPD)
- a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- a oponerse al tratamiento (art. 21 del RGPD)
9. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid, España
www.aepd.es
10. Seguridad de los datos
Utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra manipulaciones accidentales o intencionadas, pérdida, destrucción o acceso no autorizado.